GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p>Eine <b>Donk</b> ist eine flache Erhebung im sumpfigen Gelände in Zusammenhang mit der Besiedlung (<a href="Moorbesiedelung" class="mw-redirect" title="Moorbesiedelung">Moorbesiedelung</a>). Das Wort <i>Donk</i> kommt heute nur noch in alten <a href="Flurname" title="Flurname">Flurnamen</a> und anderen <a href="Ortsname#Grundwörter" title="Ortsname">Ortsbezeichnungen</a> sowie in davon abgeleiteten <a href="Hausname" title="Hausname">Hof-</a> und <a href="Familienname" title="Familienname">Familiennamen</a> vor.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einführung"><span id="Einf.C3.BChrung"></span>Einführung</h2></div>

<p>Die als Donk (oder auch Dunk) bezeichneten, meist sandigen Erdrücken, die sich kaum 2–3 Meter über die umgebende Bruchlandschaft erheben, waren vermutlich im frühen <a href="Mittelalter" title="Mittelalter">Mittelalter</a> Ausgangspunkte für die Besiedlung des flachen und feuchten Tieflandes westlich des Niederrheins bis etwa in die Gegend östlich des heutigen <a href="Br%C3%BCgge" title="Brügge">Brügge</a> in Belgien. Allerdings fällt auf, dass die Verbreitung von Orten mit dem Namensbestandteil „donk“ gut mit dem Siedlungsgebiet der <a href="Menapier" title="Menapier">Menapier</a> zur Zeit des Einfalls der <a href="R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">Römer</a> in <a href="Gallien" title="Gallien">Gallien</a> unter <a href="Gaius_Iulius_Caesar" title="Gaius Iulius Caesar">Gaius Iulius Caesar</a> (um 58 v. Chr.) übereinstimmt. Ein Zusammenhang ist aber nicht belegt. Namensbildungen mit der Endung <i>-donk</i> kommen auch im <a href="Hochmittelalter" title="Hochmittelalter">Hochmittelalter</a> noch vor: <a href="Wachtendonk" title="Wachtendonk">Wachtendonk</a>, benannt nach einer ca. 1100 n. Chr. auf der Vogtendonk errichteten Burg, wobei der Siedlungskern Wachtendonks in der Tat auf einer wie oben beschriebenen flachen Erhebung (im <a href="Urstromtal" title="Urstromtal">Urstromtal</a> des Rheins, heute zwischen <a href="Niers" title="Niers">Niers</a> und Nette) liegt. Weitere Beispiele finden sich unter <a href="H%C3%BClsdonk" class="mw-disambig" title="Hülsdonk">Hülsdonk</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wortherkunft">Wortherkunft</h2></div>

<p>Das Wort Donk kommt aus dem Niederländischen. <a href="Altniederl%C3%A4ndische_Sprache" title="Altniederländische Sprache">Altniederländisch</a> <i>dunk</i> geht auf das <a href="Urgermanische_Sprache" title="Urgermanische Sprache">urgermanische</a> Wort <i>*dungaz</i> zurück.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Selbigen Ursprungs ist das <a href="Fr%C3%BChneuhochdeutsche_Sprache" title="Frühneuhochdeutsche Sprache">frühneuhochdeutsche</a> <i>Tunk</i> „mit Mist oder Erde zugedeckter Balkenkeller, unterirdische Weberwerkstatt“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p><a href="Tacitus" title="Tacitus">P. Cornelius Tacitus</a> schreibt in Kapitel 16 seines Werkes <i><a href="Germania_(Tacitus)" title="Germania (Tacitus)">Germania</a></i>: <i>Solent et subterraneos specus aperire eosque multo insuper fimo onerant, suffugium hiemis et receptaculum frugibus, quia rigorem frigorum eius modi loci molliunt.</i> Übersetzt heißt das etwa: „Auch pflegen sie die <a href="Germanen" title="Germanen">Germanen</a> unterirdische Höhlen zu graben, die sie obendrauf mit viel Mist bedecken, als Zufluchtsort im Winter und Lagerraum für Feldfrüchte, da solche Orte die strenge Kälte mildern.“

</p><p><a href="Plinius_der_%C3%84ltere" title="Plinius der Ältere">Plinius der Ältere</a> soll in seiner <i>Historia Naturalis</i> Ähnliches berichten. „Auch haben die Germanen schon unterirdische Vorratskammern, eine Art <a href="Keller" title="Keller">Keller</a>, in denen sie sich im Winter der Wärme halber aufhielten und wo nach Plinius die Weiber <a href="Weberei" class="mw-redirect" title="Weberei">Weberei</a> trieben“ (Engels). Vergleichbar steht dazu <i>Dunk</i> „Webkeller“ (Plural: Dunker); noch bis ins 20. Jahrhundert von Haus<a href="Weber" title="Weber">webern</a> benutzte, über eine Falltür erreichbare Weber-Werkstätte im Keller unter der Wohnstube. Diese Bedeutungsebene findet sich in <a href="Altisl%C3%A4ndische_Sprache" title="Altisländische Sprache">altisländisch</a> <i>dyngja</i> „Frauengemach“ und <a href="Altenglisch" title="Altenglisch">altenglisch</a> <i>dung</i> „Gefängnis“ sowie englisch <i>dungeon</i> „<a href="Verlies" class="mw-redirect" title="Verlies">Verlies</a>“.

</p><p>Diese von Plinius und Tacitus erwähnten Winterquartiere hießen nach dem, was sie bedeckte: <a href="Althochdeutsche_Sprache" title="Althochdeutsche Sprache">althochdeutsch</a> <i>tung</i> und <a href="Mittelhochdeutsche_Sprache" title="Mittelhochdeutsche Sprache">mittelhochdeutsch</a> <i>tunc</i>, „das Bedeckende“ - wohl aus indogermanisch <i>*dʰéngʰ-</i>. Das verwandte Wort <i>Dung</i> aus urgermanisch <i>*dungō</i> steht für <a href="Kot" title="Kot">Kot</a> oder <i><a href="Mist" title="Mist">Mist</a></i>, wie auch englisch <i>dung</i>, schwedisch <i>dynga</i>, der auf dem Misthaufen zum <i><a href="D%C3%BCnger" title="Dünger">Dünger</a></i> veredelt wird.

</p><p>In den feuchten Niederungen des Tieflandes mit seinen zahlreichen <a href="Sumpf" title="Sumpf">Sümpfen</a> werden diese halb eingegrabenen Behausungen nur auf etwas höher gelegenen Flächen errichtet worden sein, da sie nicht nur gegen Kälte, sondern auch gegen <a href="%C3%9Cberschwemmung" title="Überschwemmung">Überschwemmungen</a> und aufsteigendes <a href="Grundwasser" title="Grundwasser">Grundwasser</a> schützen mussten.

</p><p>Später ging der Name für die Wohnstätte auf die Erhebung und die zugehörige Fläche über. Heute findet er sich meist nur mehr als <a href="Suffix" title="Suffix">Suffix</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varianten">Varianten</h2></div>

<p>In der Abfolge entwickelten sich im Niederländischen <i>dung, dong, dunc, donc, donck</i> und schließlich <i>donk</i>; im Hochdeutschen <i>tung,</i> <i>tunc</i> und schließlich <i>tunk</i>.

</p><p>Bezeichnungen mit ähnlicher Bedeutung:

</p>

<ul><li><a href="Werder_(Landschaft)" title="Werder (Landschaft)">Werder, Werth, Wörth</a> im ganzen deutschen Sprachgebiet verbreitet</li>

<li><a href="Horst_(Geomorphologie)" class="mw-redirect" title="Horst (Geomorphologie)">Horst</a>, ostmitteldeutsch</li>

<li><a href="Bulte" class="mw-redirect" title="Bulte">Bulte</a>, niederdeutsch</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verbreitung">Verbreitung</h2></div>

<p>Die Bezeichnung Donk ist vorwiegend im niederfränkischen Sprachraum (<a href="Kleverl%C3%A4ndisch" title="Kleverländisch">kleverländisch</a>, <a href="Niederl%C3%A4ndische_Sprache" title="Niederländische Sprache">niederländisch</a>) zu finden. Zahlreiche Ortsbezeichnungen im östlichen Teil der belgischen Region <a href="Flandern" title="Flandern">Flandern</a> (Provinzen <a href="Provinz_Antwerpen" title="Provinz Antwerpen">Antwerpen</a>, <a href="Provinz_Fl%C3%A4misch-Brabant" title="Provinz Flämisch-Brabant">Flämisch-Brabant</a>, <a href="Provinz_Limburg_(Belgien)" title="Provinz Limburg (Belgien)">Limburg</a>, <a href="Ost-Flandern" class="mw-redirect" title="Ost-Flandern">Ost-Flandern</a>), im südlich des <a href="Rhein-Maas-Delta" title="Rhein-Maas-Delta">Rhein-Maas-Deltas</a> gelegenen Teil der <a href="Niederlande" title="Niederlande">Niederlande</a> (Provinzen <a href="Provinz_Limburg_(Niederlande)" title="Provinz Limburg (Niederlande)">Limburg</a>, <a href="Provinz_Noord-Brabant" title="Provinz Noord-Brabant">Noord-Brabant</a>) und am linken <a href="Niederrhein_(Region)" title="Niederrhein (Region)">Niederrhein</a> (Kreise Kleve, Wesel, Viersen, Neuss, Städte Mönchengladbach und Krefeld) enthalten bzw. enden auf -donk.

</p><p>In der <a href="Oberrheinische_Tiefebene" title="Oberrheinische Tiefebene">Oberrheinischen Tiefebene</a> westlich von <a href="Baden-Baden" title="Baden-Baden">Baden-Baden</a> finden sich einige Orte, die auf <i>-(t)ung</i> enden, z. B. <a href="Kartung" title="Kartung">Kartung</a>, Schiftung und <a href="Weitenung" title="Weitenung">Weitenung</a>. Diese wurden möglicherweise während der fränkischen Landnahme im 8./9. Jahrhundert gegründet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<li><a href="Kaupe" title="Kaupe">Kaupe</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quellen">Quellen</h2></div>

<ul><li>Maurits Gysseling: "Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226)", Tongeren 1960</li>

<li>Leopold Henrichs: <i>Geschichte des Landes Wachtendonk</i>, KR-Hüls 1910/Nachdruck 3. Aufl. Geldern 1977, ISBN 3-921760-02-X</li>

<li><a href="Albert_Steeger" title="Albert Steeger">Albert Steeger</a>: <i>Studien zur niederrheinischen Landeskunde</i>, Kevelaer 1981, ISBN 3-7666-9239-9</li>

<li>Gudrun Loewe: <i>Archäologische Funde und Denkmäler des Rheinlandes</i>, Bd. 3 Düsseldorf 1971, ISBN 3-7927-0141-3</li>

<li>Friedrich Engels: <i>Zur Urgeschichte der Deutschen, Fränkische Zeit</i>, Karl Marx/Friedrich Engels - Werke. (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 19, 4. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962, Berlin/DDR</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://etymologiebank.nl/trefwoord/donk2#berkelplaatsnamen"><i>etymologiebank.nl - donk (moeras, hoogte daarbij).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 12. November 2025</span> (niederländisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADonk&rft.title=etymologiebank.nl+-+donk+%28moeras%2C+hoogte+daarbij%29&rft.description=etymologiebank.nl+-+donk+%28moeras%2C+hoogte+daarbij%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fetymologiebank.nl%2Ftrefwoord%2Fdonk2%23berkelplaatsnamen&rft.language=nl"> </span> </span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=T14656"><i>Deutsches Wörterbuch - Tunk.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 12. November 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADonk&rft.title=Deutsches+W%C3%B6rterbuch+-+Tunk&rft.description=Deutsches+W%C3%B6rterbuch+-+Tunk&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwoerterbuchnetz.de%2F%3Fsigle%3DDWB%26lemid%3DT14656&rft.creator=Jacob+Grimm%2C+Wilhelm+Grimm"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Wolf-Dieter Sick: <cite style="font-style:italic">Siedlungsgeographische Fragen in der Ortenau</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Alemannisches Jahrbuch</cite>. Freiburg 1970, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>199–208</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Donk&rft.atitle=Siedlungsgeographische+Fragen+in+der+Ortenau&rft.au=Wolf-Dieter+Sick&rft.btitle=Alemannisches+Jahrbuch&rft.date=1970&rft.genre=book&rft.pages=199-208&rft.place=Freiburg" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Donk&oldid=261501521">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>